Bevor es zur Abendveranstaltung bei den Plattsnackern ging, besuchten Ahlonko Comlan und Ehefrau Attiogbe Akoujo mit Gertrud Birth-Stöwer den Gartenbaubetrieb von Hans-Heinrich Rohweder. Foto: Stöwer

“Wo geiht ju dat?”, fragte Ahlonko Comlan (49), und seine Ehefrau Attiogbe Akoujo (40) grüßte mit “Goden Avend, leeve Lüüd” die Günnbeker Plattsnacker. Das Paar berichtete über das Leben und die Sprachenvielfalt in ihrer alten Heimat. “Teilweise ist es in Togo wie in Deutschland”, sagt Ahlonko Comlan, denn: “Menschen die im Norden leben, verstehen die im Süden nicht”. Eine der vielen Sprachen in Togo ist Ewe. Doch in der Schule wird französisch und englisch unterrichtet.

Das Ehepaar kam vor rund 14 Jahren aus Togo nach Deutschland. Mittlerweile wohnen sie in Kaltenkirchen und bereiten sich auf ihre Einbürgerung vor. Beide arbeiten in einem Supermarkt als Reinigungskraft. In ihren früheren Berufen, er als Disponent im Hafen und sie als Schneiderin, fanden beide keine Anstellung. Von ihrem kleinen Einkommen unterstützen sie in Togo zahlreiche Familienangehörige, denn für Arzt- oder Schulbesuche müssen die Menschen in Togo nämlich selbst aufkommen. An afrikanischen Traditionen pflegen beide das monatliche Treffen mit Landsleuten in Hamburg. Dann tragen alle ihre togolesische Trachten und sprechen Ewe. “Das Ehepaar konnte uns viele interessante Informationen und Eindrücke aus ihrer ehemaligen Heimat und ihrem nicht immer leichten Weg als Flüchtling in Deutschland schildern”, sagt Heinrich Rohweder, Vorsitzender der Günnbeker Plattsnacker.

Gertrud und Werner Stöwer, die Ahlonko Comlan und Attiogbe Akoujo über einen Zeitungsbericht im Jahr 2009 kennenlernten, hatten beide in Gönnebek betreut. “Die Günnbeker Plattsnacker wollten mit dieser Einladung auch einen bescheidenen Beitrag zur Integration von ausländischen Mitbürgern leisten”, sagte Stöwer.

Zum Besuchsprogramm in Gönnebek zählte auch ein Abstecher im Gartenbaubetrieb von Heinrich Rohweder in der Gärtnersiedlung. Feierlich wurde es dann bei der Besichtigung der im Jahre 1149 geweihten Vicelinkirche St. Jacobi zu Bornhöved, als Attiogbe Akoujo dort ein Gotteslied in ihrer Heimatsprache Ewe sang.

Quelle: shz.de

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Share on Facebook

Togos verletze Torhüter Kodjovi Obilale

Der beim Attentat auf den Bus der Nationalmannschafts Togos verletze Torhüter Kodjovi Obilale erwägt eine Klage auf Schadenersatz.

Der im Vorfeld des Afrika Cup beim Anschlag auf die togolesische Nationalmannschaft schwer verletzte Torhüter Kodjovi Obilale erwägt eine Schadenersatzklage. Dies teilte der 25-Jährige nach seiner Rückkehr im französischen Lorient mit. “Ich habe mich mit einigen Anwälten beraten und gute Gründe für eine Klage gefunden”, sagte Obilale, der auch zwei Monate nach dem Anschlag nicht laufen kann. Ob er den afrikanischen Fußball-Verband CAF oder das Gastgeberland Angola verklagen werde, sei noch nicht entschieden.

Der beim französischen Amateurklub GSI Pontivy spielende Torhüter muss sich in den kommenden Tagen in einem Krankenhaus weiteren Tests unterziehen und soll danach mit der Rehabilitation beginne

Obilale war bei dem Anschlag im Januar in Angola von zwei Kugeln in Rücken und Bauch getroffen und anschließend zur Operation nach Südafrika geflogen worden. Bei dem Anschlag in der angolanischen Exklave Cabinda waren Togos Assistenztrainer Abolo Amelete und Pressesprecher Stanislas Ocloo sowie der Busfahrer getötet worden.

Quelle: focus.de

Share on Facebook

© Anna Mayumi Kerber

In Kara feiern Menschen ausgelassen ihren Helden: einen Diktatorensohn, gegen dessen Sieg zu protestieren das letzte Mal Hunderte von Menschen das Leben gekostet hat.

Ein Moped rast knatternd durch die nächtlichen Straßen. An einer Schnur befestigt schleift es eine ausgediente Autofelge hinterher. Der junge Fahrer hat sich einen Weidenkorb über den Kopf gestülpt, blindlings prescht er mit seiner Yamaha an der Menschenmenge vorbei. Für Sekundenbruchteile übertönt der blecherne Krach das Johlen der Menge. Dann hört man die Frauen, Kinder und Männer wieder: “Faure! Faure!” Sie bejubeln ihren neuen Präsidenten, der zugleich ihr alter ist.

Zwei Tage nach der Präsidentschaftswahl vom 4. März hat Faure Gnassingbé seinen Sieg verkündet. Der Überraschungseffekt hält sich in Grenzen. Seit über vier Jahrzehnten hält Familie Gnassingbé an der Herrschaft über Togo fest. Auf den Freifahrtschein des Volkes hat sie dabei weitgehend verzichtet.

Wenige Jahre nach Erlangung der Unabhängigkeit gab es 1963 einen Militärputsch, bei dem Sylvanus Olympio, regierendes Staatsoberhaupt, ermordet wurde. Eyadéma, der sich angeblich auch später immer wieder mit den zweifelhaften Lorbeeren schmückte, den ersten Präsidenten Togos ermordet zu haben, riss 1967 die Macht an sich. Von dieser ließ er bis zu seinem Tod nicht mehr ab. Nach einem Herzinfarkt übernahm 2005 der Sohn des Diktators – Faure – kurzerhand das Zepter.

© Anna Mayumi Kerber

Weil das von der internationalen Gemeinschaft nicht goutiert wurde, rief er wenige Monate später zur Wahl auf. Diese, behauptet er, mit über 60 Prozent der Stimmen gewonnen zu haben. Die Opposition sowie ausländische Wahlbeobachter berichteten hingegen von “massiven Unregelmäßigkeiten”.

Familie Gnassingbé gehört der Volksgruppe der Kabyé an. Seit der Unabhängigkeit gab es im Vielvölkerstaat Togo zwischen diesen und den vorwiegend im Süden ansässigen Ewe zunehmend Spannungen. Nach der Wahl kam es zu Aufständen, etwa 500 Menschen starben in Straßenkämpfen, es wurde von Massakern in ländlichen Gegenden berichtet. Nord-Togolesen unterdrückten gewaltsam den Widerstand der Süd-Togolesen. Zehntausende Menschen flohen vor der Gewalt in benachbarte Länder. So begann Faures erste Amtsperiode.

Sein Geburtsort liegt nur wenige Kilometer von Kara entfernt. Die Hauptstadt des Nordens ist damit eine Hochburg der Faure-Fans. In seiner ersten Amtsperiode soll Faure viel Geld in die Region gepumpt haben. Definitiv hat er in seinen Wahlkampf investiert. Das gut genährte Staatsoberhaupt lächelt nicht nur wohlwollend von Plakaten, Postern und Kalendern (für das Jahr 2010), sondern auch von den T-Shirts zahlreicher Bewohner. Mopedfahrer haben ihre Nummerntafeln mit Wahlstickern überklebt, einzelne Hardliner sich die Wahlsprüche gleich auf die nackte Haut geschrieben.

Kara © Anna Mayumi Kerber

Eben wurde das Ergebnis im staatlichen Fernsehen verkündet. Auf Karas Straßen wird getanzt, gesungen, getrunken. Der schrille Klang von Trillerpfeifen mischt sich mit dem dumpfen Klang von Plastikkanistern, auf die mit Holzstöcken getrommelt wird, dem hysterischen Hupen von Mopeds und deren knatternden Motorengeräusch. Zweige wirbeln durch die Luft, die – kaum abgekühlt von der drückenden Hitze des Tages – erneut zu dampfen beginnt. Die Stimmung ist ausgelassen, der Alkohol hat seinen Beitrag dazu geleistet. Vereinzelt schlendern Soldaten durch die Menge, das Gewehr sorglos über der Schulter baumelnd, auch ihr Gang nicht immer ganz gerade.

1,2 Millionen Wähler sollen ihr Kreuz neben Faures Namen gemacht haben. Sein einzig nennenswerter Opponent Jean-Pierre Fabre muss sich mit knapp 700.000 Stimmen begnügen.

Pikantes Detail: Fabre, Spitzenkandidat der UFC (The Union of Forces for Change) war erst kurz vor der Wahl als Ersatz für Gilchrist Olympio eingesprungen. Der Sohn des ersten Präsidenten Togos – der einst von Faures Vater Eyadéma Gnassingbé erschossen wurde – zog aus gesundheitlichen Gründen (die angeblich auf einen Mordversuch von 1992 durch das togolesische Militär zurückzuführen seien) seine Kandidatur zurück.

Kara © Anna Mayumi Kerber

Sichtlich angeheitert stolpert ein Gast aus dem Café Masita II und wird nicht müde lautstark zu wiederholen: “Faure hat uns die Demokratie gebracht!” Passanten, die weniger tief ins Glas geschaut haben, geben jedoch zu, dass nicht alle so denken. In der Hauptstadt Lome, im Süden des Landes protestieren Menschen gegen das Wahlergebnis. Kein Vergleich zu 2005, die Versammlung von ein paar Hundert Menschen wurde mit Tränengas aufgelöst. Fabre hat angekündigt, Berufung gegen das Auszählungsergebnis einzulegen – “obwohl sie (die Opposition) nicht an den Verfassungsgerichtshof als unabhängiges Organ glauben”, wie ein Parteisprecher vernehmen ließ.

In Kara lassen die Menschen indes weiter dem Motto der Wahl hochleben, das auf zahlreichen Plakaten prangt, die in den vergangenen Wochen aufgehängt wurden: “No to a divided Togo – Yes to a united country.” Demokratie nach dem Motto: Anpassung statt Meinungsvielfalt.

Kara © Anna Mayumi Kerber

Share on Facebook

Bild: (c) AP (SUNDAY ALAMBA)

In der westafrikanischen Republik Togo ist es zu Zusammenstößen zwischen Polizei und Oppositionellen gekommen. Der Sohn des früheren Diktators hat die Präsidentenwahl gewonnen.

Bei Protesten gegen die umstrittene Präsidentenwahl in der westafrikanischen Republik Togo ist es am Montag zu Zusammenstößen zwischen Oppositionsanhängern und Sicherheitskräften gekommen. Die Polizei ging mit Tränengas gegen die rund tausend Oppositionellen vor, die sich trotz eines von der Regierung erlassenen Demonstrationsverbots zu einem Protestmarsch in der Hauptstadt Lomé versammelt hatten. Bereits am Montag hatte die Polizei eine Protestkundgebung verhindert.
Zum Sieger der Wahl war Amtsinhaber Faure Gnassingbé erklärt worden, der Sohn des früheren Diktators General Gnassingbé Eyadéma. Oppositionskandidat Jean-Pierre Fabre wirft der Regierung Wahlbetrug vor. “Wir wollen einen neuen Präsidenten!”, skandierten seine Anhänger am Dienstag. Der 43-jährige Gnassingbé war 2005 mit Billigung der früheren Kolonialmacht Frankreich nach dem Tod seines Vaters an die Macht gekommen.

EU-Wahlbeobachter kritisieren Auszählung

Auch die Wahlbeobachter der EU hatten mangelnde Transparenz bei der Auszählung und Übermittlung der Stimmen kritisiert. Bei der Wahl wurden Wähler nach einem Bericht von Amnesty International von Soldaten eingeschüchtert. In mehreren Wahllokalen kam es demnach zu Schießereien, als Soldaten Urnen mit den abgegebenen Stimmzetteln in ihre Gewalt brachten.

Von 1884 bis zum Ersten Weltkrieg war Togo deutsche Kolonie, danach französisches Mandatsgebiet bis zur Unabhängigkeit im Jahr 1960. Der von Großbritannien verwaltete Landesteil wurde an Ghana angegliedert, das bereits 1957 unabhängig wurde. Togo erstreckt sich von der nur 56 Kilometer langen Küste am Atlantischen Ozean zum Golf von Benin als schmaler Gebietsstreifen etwa 550 Kilometer weit nach Norden bis zur Grenze von Burkina Faso.

Im Westen grenzt die Republik an Ghana, im Osten an Benin. Togo zählt zu den ärmsten Staaten der Welt. Seine Bevölkerung lebt überwiegend von der Landwirtschaft. Kakao, Kaffee, Tee und Baumwolle gehören neben Phosphat zu den wichtigsten Exportgütern des Landes.

Quelle: diepresse.com

Share on Facebook